STRATEGIZING QUEER INSURGENCY! / PLANIFIER L'INSURGENCE QUEER !

Somebody must go to this because Naughty North, Q-Team and Prisoner correspondence project are amazing.

[Version francais suit]
_____________________________________________________

STRATEGIZING QUEER INSURGENCY!: Re-centering marginalized queer issues

Workshop & Discussion to be presented as a part of the 10th Annual

Montreal Anarchist Bookfair - Sunday May 17th, 2009
(http://www.anarchistbookfair.ca/en/)
______________________________________________________

*** Hello! This email is to solicit your feedback, contributions, and
collaboration for the planning and development of this workshop. We are
hoping to gather as much ideas and input from members of our communities
as possible over the course of the next month, in the interest of making
this workshop/ discussion and strategizing session relevant to our
struggles as folks doing queer activism, organizing, or community work; or
as queers doing organizing work in other struggles.

This email is to briefly outline the rough framework of the workshop as it
was initially envisioned, as well as to outline some questions to consider
in responding to this callout.

*** THE WORKSHOP
We proposed this workshop as members of different queer organizations with
the intention of taking advantage of the opportunity offered to us by the
Bookfair to hold a discussion and strategizing session among other groups
and queers from across Quebec, the US and Canada.

We identified four key obstacles or barriers we face in our struggles
which we hope to foreground in these conversations: (1) French/English
divides, (2) Generational divides between older and younger queers, (3)

The US/Canada border, (4) Rural/urban divides.

We especially wanted to focus on these barriers as ones we continue to
face despite attempts by gay assimilation to push these off the agenda,
and to collaboratively develop concrete solutions and strategies to work
against these obstacles.

*** QUESTIONS TO CONSIDER

1. In what ways have you encountered these obstacles (French/English
divides, generational divides, the US/Canada border, and rural/urban
divides) in your organizing or community work?

2. How have you seen these obstacles play our in other kinds of
organizing or work you do?

3. What kinds of strategies, if any, have you put in place or seen put in
place to counter these obstacles?

4. What kind of workshop structure do you think makes the most sense
given the topic and themes? (a) branch into smaller discussion groups and
report back, (b) large facilitated group discussion, or (c) another format
altogether

5. Is there any specific feedback you would like to give us about the way
we've laid out this framework? Is there anything you would like to
foreground, or specific ways you hope to see the workshop unfold?

*** PLEASE FORWARD THIS TO YOUR CONTACTS, FOLKS THAT MIGHT BE COMING TO
THE BOOKFAIR, AND IN PARTICULAR FOLKS WHO WOULD HAVE IDEAS TO CONTRIBUTE
ON THE THEMES OUTLINED ABOVE.

*** PLEASE SEND ALL CONTRIBUTIONS AND FEEDBACK TO:
queer.insurgency@gmail.com

Thanks for your feedback and ideas. Hope to see you in May!
- Anonymous queers / workshop organizing committee
____________________________________
The workshop is co-presented by members of: Naughty North (Maine), the
Prisoner Correspondence Project (Montreal), and Q-Team (Montreal).

Q-team is a radical queer collective whose work focuses on creating
anti-racist, anti-capitalist, and anti-assimilationist queer spaces and
events in Montreal.

The Prisoner Correspondence Project is a Montreal-based collective that
supports gay and trans folks and queers inside prisons across the US and
Canada through a penpal program, programming, and a resource library on
writing about queer survival behind bars.

Naughty North is a radical queer direct-action collective based in Maine
committed to resisting the devastating violence inherent in the consumer
driven assimilationist gaystream!

version française:
________________________________________

PLANIFIER L'INSURGENCE QUEER: PLACONS SUR LA TABLE LES PROBLEMES QUEER MIS
DE COTES.

Atelier et discussion présentés dans le cadre de la 10e salon de livre
anarchiste de Montreal -- Dimanche le 17 mai 2009
(www.salonanarchiste.ca/fr/)
_________________________________________
Bonjour! Cet e-mail est une invitation pour nous envoyer des suggestions,
des commentaires et des idées, afin de mieux nous aider au dela du
planification et de développement de l'atelier sera présenté le dimanche
27 mai dans le cadre de la foire du livre anarchiste. Cette session puis
cet échange des e-mails nous servira à recueillir les critiques, les
contributions et les suggestions des gens de nos communautés.

Nous comptons beaucoup sur l'implication des gens de notre milieu au cours
du mois prochain, dans le but de pouvoir aligner cet atelier avec notre
lutte en tant que gens impliqués dans l'activisme queer, dans
l'organisation, ou le travail communautaire; également en tant que queers
impliqué-e-s dans d'autres luttes.

*** L'ATELIER

Nous avons identifiés quatre obstacles importants auxquels nous faisons face
dans nos luttes que nous espérons surmonter au cours de l'atelier : (1) La
barrière linguistique français/anglais, (2) Les frontières
intergénérationelles entre queers, (3) La frontière Canada/États-Unis, (4)
La division rurale/urbaine.

*** Voici quelques questions à considérer avant de se présenter à la session
de planifiation, ou avant de correspondre vos idées et commentaires par
courriel si vous n'êtes pas en mesure d'être présent-e:

1. Avez-vous déjà eu à faire face à ces obstacles dans votre travail
communautaire ou votre travail d'organisation?

2. Avez-vous vu ces obstacles se manifester dans d'autres projets dans
lesquels vous êtes impliqué-e-s?

3. Quel genre de stratégies avez vous mises en place pour contrer ces
obstacles?

4. Selon vous, quelle genre de structure conviendrait le mieux en vous fiant
aux sujets et aux thèmes de la discussion? (a) avoir plusieurs petits
groupes de discussion et faire un rapport après, (b) une discussion
facilitée avec un groupe plus large, ou (c) un autre format (svp
spécifiez).

5. Avez-vous des commentaires sur la façon que nous voulons encadrer la
discussion? Y a t-il une chose particulière dont vous aimeriez parler, ou
une façon spécifique que vous aimeriez voir l'atelier se dérouler?

***SVP FAIRE SUIVRE CECI À VOS CONTACTS, AUX GENS QUI VONT PEUT-ÊTRE VENIR
AU SALON DU LIVRE, ET EN PARTICULIER AUX GENS QUI AURAIENT DES IDÉES À
CONTRIBUER AUX THÈMES SOULIGNÉS CI-HAUT.

***SVP ENVOYER TOUTE CONTRIBUTION OU COMMENTAIRES À:
queer.insurgency@gmail.com

Merci pour vos idées et commentaires, en espérant vous voir le mois prochain!

- des queers anonymes / comité d'organisation
________________________________________

L'atelier est une collaboration jointe de: Naughty North (Maine), le Projet
de Correspondance de Prisonniers (Montréal), et Q-Team (Montréal)