Friday, October 15, 2010

Vigile contre la violence homophobe

Tous et toutes sont invites à participer au vigile pour mettre fin à la violence homophobe ce jeudi, le 21 octobre.
Comme avec les autres vigiles d’envergures dans les villes canadiennes, cet événement est organisé dans le but de se souvenir des vies perdues à cause de l'intimidation et la haine homophobe et de se souvenir et de reconnaître toutes les expériences de violence fondées sur les sexes et la sexualité.

Ce vigile est organisé pour se souvenir mais aussi afin de reconnaître que l'homophobie n'est pas seulement tolérée, mais hors de contrôle et même encouragé dans notre société. Les sucides récents rapportés dans les médias ne sont pas isolés et ils ne sont pas les seuls suicides queer qui ont lieu dans nos collectivités – les individus queers sont surreprésentés quand il s'agit de suicide et de l'itinérance à cause de l'homophobie. Les suicides queers sont un crime haineux commis par la société.

Si nous voulons être en solidarité avec les jeunes homosexuels, nous avons besoin de contester la transphobie l'homophobie et l'hétéronormativité dans tous les aspects de nos communautés; dans les services de santé, dans le système juridique, dans les écoles, chez la police et l'armée, dans les médias populaires et entre nous même.

Ça veut dire le rétablissement du nouveau programme d’éducation sexuelle de l'Ontario, la fin de la criminalisation du VIH-sida, du support et de la dignité pour les jeunes qui se retrouvent dans la rue à cause de l'homophobie, cela signifie du contenu queer dans les curriculum scolaires, l'accès sans crainte aux services sociaux et de santé peu importe leur statut d'immigration et, surtout, ça veut dire l'écoute des voix queers qui sont au front de cette bataille importante.

Le vigile débutera avec des discours à 20 heures au Monument commémoratif de droits de la personne au coin de la rue Elgin et Lisgar (nous marcherons jusqu’à la colline du Parlement pour les discours de clôture et un moment de silence.)

Pour vous impliquer, pour plus d'information, ou si vous voulez prononcer un discours, s'il vous plaît contacter Nicole ou Georgeanne au 613-562-5755, ou par courriel électronique à queer.faction@gmail.com

INFO:
Quand: jeudi 21 octobre, 20h00
où : Monument commémoratif des droits de la personne au coin de la rue Elgin et Lisgar (nous marcherons jusqu’à la colline du Parlement pour les discours de clôture et un moment de silence.)


http://www.facebook.com/event.php?eid=126072067446749

*Besoin de soutient? Les travailleurs formés à l'appui anti-oppressif de la Carleton Coalition for a Sexual Assault Support Centre seront identifiable par des brassards et seront disponible pour offrir du soutient 1 à 1 à tout moment, avant, après ou pendant le vigile.

Cet événement est appuyés par:
- fAction Queer
-GRIPO (Groupe de recherche d’intérêt public de l’Ontario) –Ottawa
-Le Centre de ressources des femmes de la Fédération étudiante de l'Université d'Ottawa
-Le Centre de la fierté de la Fédération étudiante de l'Université d'Ottawa

Ottawa Vigil to End Homophobic Violence

Everyone is invited to attend the Ottawa Vigil to End Homophobic Violence this Thursday, October 21st.

As with other heavily attended vigils in Canadian cities, this event is being held to remember the lives lost due to homophobic bullying and hate and to remember and recognize all experiences of gender and sexuality based violence.

This vigil is being held for remembrance but also to acknowledge that homophobia is not only toler...ated, but rampant and even encouraged in our society. The recent suicides reported in the media are not isolated, nor are they the only queer suicides that are happening in our communities - queer people are overrepresented when it comes to suicide and homelessness, as a result of homophobia. Queer suicide is a hate crime by society.

If we are going to stand up with queer youth, we need to challenge homophobia transphobia, and heteronormativity in all aspects of our communities; in health services, in the legal system, in schools, in the police and military, in popular media and amongst each other.

This means reinstating the new Ontario sex ed program, this means an end to the criminalization of HIV-AIDS, this means support and dignity for youth who find themselves living on the streets due to homophobia, this means queer content in school curriculums, this means access without fear to health and social services regardless of immigration status and most importantly it means listening to those queer voices on the frontlines of this important battle.

The vigil will begin with speakers at 8pm at the Human Rights Memorial on Elgin @ Lisgar and will march to Parliament hill for closing speeches and a moment of silence.

To get involved, for more information, or if you wish to speak, please contact Nicole or Georgeanne at 613-562-5755, or queer.faction@gmail.com.

http://www.facebook.com/event.php?eid=126072067446749#!/event.php?eid=126072067446749


*Need support? Trained anti-oppressive support workers from the Carleton Coalition for a Sexual Assault Support Centre will be wearing arm bands and will be present to offer 1 on 1 support listening at any time before, after or during the vigil.


This event is supported by:
-Queer fAction
- OPIRG-GRIPO (Ontario Public Interest Research Group Ottawa)
-The Women’s Resource Centre of the Student Federation of the University of Ottawa
-The Pride Centre of the Student Federation of the University of Ottawa

Thursday, October 14, 2010

Voices Against 377


[Français ci-dessous]

Voices Against 377: Decriminalizing same-sex activity in India
A Presentation by Delhi-based legal rights activist Ponni Arasu


Wednesday October 20th, 2010
Alumni Auditorium, 85 University, University of Ottawa
Reception at 6:30pm, Talk starts at 7pm
Free
For more info: http://www.opirg-gripo.ca/ or 613 230 3076
Event is in English. Contact us for French / ASL translation
Notify us 48 hours in advance for child care.

Ponni will speak to her experiences as one of the core activists who worked on having gay sex decriminalized in India. Ponni will focus her
talk on the legal aspects of queer rights struggles in India, and will
reflect on how effective this approach is, both in India and
internationally.

This panel is a co-presentation with Outlaw (an LGBTQ law
group at UOttawa), Queerfaction (a radical queer group at UOttawa) and OPIRG-Ottawa.

Bio: Ponni Arasu is a queer feminist activist from New Delhi, India. She has
worked with the Alternative Law Forum in Bangalore, India, as well as with
the Law and Society Trust in Colombo, Sri Lanka. Her work involves a range
of human rights issues including gender, sexuality, labour and conflict.
Since 2003, Ponni has worked with Voices Against 377, a coalition of
women’s groups, child rights groups, human rights groups and sexuality
groups formed to initiate discussions on sexuality and the law. Voices Against 377
filed an affidavit to strike down Section 377 of the Indian Penal Code, the section that
criminalizes gay sex.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Voices Against 377: décriminaliser les activités de même-sexe en Inde
Une présentation de Ponni Arasu, militante pour les droits légaux basée à Delhi


Mercredi le 20 Octobre
Alumni Auditorium, 85 Université, Université d’Ottawa
Réception á 18h30, Présentation commence á 19h00
Gratuit
Pour plus d'info: http://www.opirg-gripo.ca/ ou 613 230 3076
L'événement est en Anglais. Contactez-nous pour obtenir une traduction en français.
Pour la halte-garderie, veuillez nous notifier 48 heures d’avance.

Ponni discutera de ses expériences comme l’une des militantes les plus
importantes dans la lutte pour la décriminalisation des relations
sexuelles gaies en Inde. Ponni va se concentrer sur les aspects juridiques
des luttes queer en Inde et va revenir sur l’efficacité de cette approche
en Inde et à l’échelle internationale.
Ce panel est une co-présentation de Outlaw (un groupe
LGBTQ d’étudiant-e-s en droit à UOttawa), Queerfaction (un groupe radicaux queer) et le GRIPO-Ottawa.

Bio :
Ponni Arasu est une militante queer et féministe de New Delhi. Elle a
travaillé avec l'Alternative Law Forum en Bangalore ainsi qu’avec le Law
and Society Trust de Colombo, Sri Lanka. Son travail inclut une variété
d’enjeux en droits humains qui incluent le genre, la sexualité, le travail
et le conflit. Depuis 2003, Ponni collabore avec Voices Against 377, une
coalition composée de groupes de femmes, groupes pour les droits
d’enfants, groupes pour les droits humains et groupes de sexualité créée
pour initier des discussions sur la sexualité et la loi. Voices Against
377 a fait une déclaration par écrit et sous serment pour abolir la
section 377 du code pénal indien qui criminalise les relations sexuelles
gaies.